Présentation de Zorina

Accueil Album photo Forum Livre d'or Liens Contact

Présentation de Zorina

Page traduite en portugais avec un traducteur, je ne parle que Français, hélas.

Página traduzida em Português com um tradutor, eu só falam francês, infelizmente.

Coucou, je vous présente :

Bela Tenebrosa de Borosi qui veut dire en portugais belle tenebreuse

(à cause du masque noir), jolie non. Mais long, son petit nom c'est Zorina.

(porque a máscara negra), e não bonita. Mas longos, seu nome é pequena Zorina.

C'est une femelle Estrela, chien de montagne portugais.

Trata-se de uma fêmea Estrela montanha cão Português.

Elle est née le 12 janvier 2006 en Bretagne, je suis allée chercher ma mémére, en avril 2006, elle avait 3 mois.

Ela nasceu em 12 de janeiro de 2006, na Bretanha, dirigi-me a olhar para a minha mémére em abril de 2006, ela foi de 3 meses.

Son caractére : Zorina est très gentille, très sociable avec les gens, surtout avec les enfants. Elle comprend vite. Très obéissante. Elle a un très bon caractére, un peu têtue mais pas souvent. C'est un excellente gardienne même de trop de temps en temps.

Zorina é muito agradável, muito sociável com as pessoas, especialmente com crianças. Inclui rápido. Muito obediente. Ele tem um caráter muito bom, um pouco teimoso, mas não freqüentemente. É um excelente guardião de muito mais tempo a tempo.

Elle aime : elle adore les enfants, les gens, les promenades, les baignades et jouer avec les autres de la meute.

Ela adora as crianças, as pessoas caminhar, nadar e brincar com os demais da embalagem.

Elle n'apprécie pas : les gros chiens. Les chiens qui viennent à la maison elle doit les dominer et ensuite elle joue avec eux.

Ela não gosto de cães grandes. Os cães que vêm para a casa tem que dominar e, em seguida, ela joga com eles.

Elle n'aime pas : quand des gens s'approchent trop du jardin, surtout quand il y avait les chiots de Vib. Très protectrice avec eux.

Ela não gosta: quando as pessoas vêm muito jardim, especialmente quando havia cachorros VIB. Muito protector com eles.

Zorina et les chiots de Vib

Emma 6 semaines avec Zorina Daisy et Zorina

L'Estrela est très proche de son maître.

Elle fait partie du 2ème groupe - Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de Bouviers Suisses. Je vous invite à consulter le site duC.A.M.I.L.A (Club des Amateurs de Molossoïdes Ibériques etLatino-Américains, voir en lien) pour découvrir le standard, des photos d'autres Estrela, des eleveurs, etc...:

O Estrela está muito perto de seu mestre.

É a 2 ª parte do grupo - Cães tipo Pinscher e Schnauzer - Molossoïdes - Cães Bouviers suíço. Convido você a visitar duC.AMILA (Clube entusiastas Molossoïdes Ibérica etLatino-americanos, ver link) para descobrir o padrão de fotos de outros Estrela, agricultores, etc ...:

Zorina 2 ans et 3 mois

Zorina 2 ans

Je suis membre du C.A.M.I.L.A, Club de Race depuis 2007.anti_bug_fck

Pour voir le pedigree de Zorina ainsi que ses résultats expo, ou la voir petite, voir les sous rubirques en dessous.

Sou um membro da Camila, Race Club desde 2007.
Para ver a genealogia da expo Zorina e seus resultados, ou ver as pequenas sub rubirques veja abaixo.

Sous-rubriques

Commentaire (1)

1. Emy Le 29/11/2007 à 14:46

bonjour, votre zozo est très mignonne!et bien nous allons vous surprendre mais la maman de votre zorina est chez nous!Nous la surnommons également zozo et elle a aussi un copain siamois.Si vous désirez des photos de zora rdv sur breizhathena, j'ai des blogs sur cette race.salut et peut être à bientôt

Ajouter un commentaire